t f r
^

Etappe 2: BIBERACH – OBERSTDORF

english text below…

 …und der Popo beginnt zu Schmerzen

Nach einer erholsamen Nacht in Biberach ging es heute Morgen weiter. Der Wettergott Zeus war den Jungs wohlgesonnen – strahlend blauer Himmel. Die Militzer und Muench-Etappe führte die beiden entlang der Iller in schöne Allgäu. Eilig hatten es die beiden dabei nicht: Unterwegs hielten sie oft an, hielten ihre Eindrücke fest und genossen die eindrucksvolle Landschaft. Vassili: „Wir freuen uns immer wieder, mit Menschen unterwegs ins Gespräch zu kommen –  alle sind begeistert von dem, was wir uns vorgenommen haben. Das gibt uns wirklich viel Kraft.“  Heute funktionierte auch das Navigationssystem besser. „ Es führt uns nur über Radwege an unser Ziel, das heißt, die Wege sind meistens in herrlicher Landschaft, oft auch im Wald. Das macht wirklich Spaß“, erzählt Niko am Abend in Oberstdorf.  „Auch heute lief alles super“, so das Fazit der Jungs. „Naja, fast alles“, lacht Niko. „Unsere Popos tun wirklich höllisch weh J …!“ Aber beim Anblick der Alpen hat man jedoch keine Zeit darüber nachzudenken. … Ab Morgen geht’s auf die Berge!!!!!!

Hier geht es zu den Bildern…

 

Daily news on:
Facebook (you dont have to be member):
www.facebook.com/cycle2greece
 
Website: 
www.cycle2greece.de
 
Press Articles: 
www.cycle2greece.de/sub/press-reports/

———————————————————-
 … the bottom begins to pain

After a restful night in Biberach the Tour went on this morning. The weather- god Zeus was sympathetic to the boys – a clear blue sky. The Militzer and Muench-stage took the two along the river Iller in Bavaria. The landscape was so beautiful.

Vasili and Niko weren’t in hurry: they stopped often, captured their impressions and enjoyed the spectacular scenery. Vasili: „We are always happy to come together with people we meet along the way – all of them are excited of what we do. That gives us really a lot of strength. “

Today, even the navigation system worked better. „It takes us only on bike paths to our goal, that is great, the roads are usually in a beautiful landscape, often in the woods. It’s really fun, „said Niko  this evening in Oberstdorf.

„Today, everything went great,“ was the conclusion of the guys. „Well, almost everything,“ laughs, Niko. „Our butts do really hurt like hell J …!“ Tomorrow we start to climb the Alps!!!

Here are all the images…

 

Daily news on:
Facebook (you dont have to be member): 
www.facebook.com/cycle2greece
 
Website: 
www.cycle2greece.de
 
Press Articles: 
www.cycle2greece.de/sub/press-reports/
Be Sociable, Share!
    «
     
    »

    Share

    Reply