t f r
^

CYCLING IS FREEDOM and the closest you can get to flying!

——————————- english text below ——————————–
Gut drei Jahre nach unserer Abenteuerreise mit den Mountainbikes von Stuttgart über den Alpen nach Athen, steht eine neue Herausforderung vor der Tür. cycle 2 greece begeht sich auf die Reise von THESSALONIKI nach ISTANBUL. Das Motto ist einfach: Radfahren ist Freiheit! Denn es gibt nichts was dem Fliegen so sehr nahe kommt, wie das Radfahren. Das hat auch der bekannte Schauspieler und Fahrrad-Freund Robin Williams gewusst und sprach folgende Worte aus:

„Cycling is freedom! The most cited reason. Birds and pilots may disagree, but even flying doesn’t come as close to the sensation of flying as cycling does. The unique feeling I have on a bike is the freedom I feel wherever I am or wherever I am going. I never feel obliged to take the same route when I am on a cycle path. I can choose to go where my will takes me.“
Robin Williams

Noch im letzten Moment hat sich mein guter Freund Vassili doch entschieden, entlang der wunderschönen Küste Griechenlands nach Istanbul mich zu begleiten. Die 954 km sollten in 9 Tagen zu schaffen sein. Wobei der Respekt vor der August-Hitze natürlich sehr groß ist. Am 14. August, um 9 Uhr geht es von Thessaloniki aus los. Der Start ist am „Lefkos Pyrgos“ (weißer Turm) und natürlich sind alle Radfahrer herzlichst eingeladen mich entlang der gesamten Strecke ein paar Kilometer zu begleiten. Wir würden uns sehr darüber freuen.

Mit einer kompakten Fotokamera und einer GoPro-Videokamera, werden wir probieren die wunderschöne Landschaft Griechenlands für euch festzuhalten. Denn was haben wir Radfahrer und alle Vögel dieser Welt gemeinsam? Wir spüren die Landschaft mit voller Leidenschaft weil wir mit eigener Kraft unter freiem Himmel uns fortbewegen. Kein Auto, kein Flugzeug, pure Muskelkraft.

Ob digital oder live, geht mit uns mit auf die Reise und genießt das wahre Griechenland vom einem Fahrrad aus!  Denn Griechenland bedeutet nicht „Krise“! Griechenland bedeutet in erster Linie „Lebensfreude mit Leidenschaft umgeben von traumhaft schöner Natur.“

Weitere Information folgen auf unserer Webseite www.cycle2greece.de und auf Facebook unter www.facebook.com/cycle2greece.

———————————————————————————

More than three years after our adventure with the mountain bikes from Stuttgart over the Alps to Athens, its time for a new challenge. Cycle 2 Greece will ride by bike from Thessaloniki to Istanbul. The motto is simple: Cycling is freedom! And the closest you can get to flying! Like the famous actor and cycle-friend Robin Williams said:

„Cycling is freedom! The most cited reason. Birds and Pilots may disagree, but even flying does not come as close to the sensation of flying as cycling does. The unique feeling I have on a bike is the freedom I feel wherever I am or wherever I am going. I never feel obliged to take the same route when i am on a cycle path. I can choose to go where my will takes me. “
Robin Williams 
 
At the last moment my friend Vassilios decided to take part on the trip to Istanbul. We will cycle together along the beautiful coast of Greece to Istanbul but hope to be escorted by some cycle-friends, which have the same passion. The 954 km should done in about 9 days. The respect for heat in August is really big. I start at August 14, 9 clock from the white tower of Thessaloniki. All cycle friends are invited along the complete journey to take part for some kilometers.
With a compact camera and a GoPro video camera, we’ll try to record the beautiful landscape of Greece for you. What have we cyclists and all the birds of the world in common is? We feel the landscape with full of passion because we are moving open air under the sky driven by our own power. No car, no plane, pure muscle power!
Whether digital or live, go with us on the trip and enjoy the true Greece out of a bicycle! Because Greece does not mean „crisis“!  Greece primarily means „joy of living with passion surrounding by  fantastically beautiful Landscape“.
For more information follow our website www.cycle2greece.de and on Facebook under www.facebook.com/cycle2greece.
Be Sociable, Share!
    «
     
    »

    Share